ANNE WANNER'S Textiles in History / exhibitions |
Musée
dart et dhistoire 2, rue Charles-Galland |
tel.
+41(0)22 418 26 00 fax. +41(0)22 418 26 01 e-mail: http://mah.ville-ge.ch |
opening
hours: every day from 10 am to 5 pm closed monday entrance free |
office
of exposition: Director of the Musées dart et dhistoire : Cäsar Menz responsable of exhibition: Marielle Martiniani-Reber Collaborator : Alexandre Fiette tel. +41(0)22 418 25 49 |
press: Bertrand Tappolet tel. (+4122) 418 26 54, fax: (+4122) 418 26 01 handy (+4179) 517 09 47 e-mail : bertrand.tappolet@mah.ville-ge.ch |
Objets de
parure Musée
dart et dhistoire, Geneva Vernissage |
Conférence Jeudi 25 avril 2002 à 20 heures à la salle de conférences du Musée dart et dhistoire Youlie Spantidakis |
The Rotschild name is this
time associated with an important donation of dress
items, in memory of the Baroness Maurice de Rothschild. Thanks to the gracious and praiseworthy initiative taken by the Baroness Edmond de Rothschild this collection has become part of Geneva's heritage. The Baroness Maurice de Rothschild, née Noémie Halphen (Paris 1888-1968), took up residence at the Château of Prégny with her son Edmond in June 1940, following the Declaration of Vichy. Driven by her spirit of kindness, her humanism and her patriotism, she dedicated a major part of her life to philanthropic works, devoting much of her energy for the benefit of children and hospitals. She thus set up in her Château of Maubuisson, near Paris, an institution providing holidays for underprivileged childeren, and which after the second World War became home to child orphans of war, to child refugees or to children from disadvantaged backgrounds. This property was later incorporated into the Charity for the protection of Jewish Children (Oeuvre de protection des enfants juifs). |
The collection put together by the Baroness Maurice de Rothschild was held at the Château of Pregny; she bequeathed it to her daughter-in-law, the Baroness Edmond de Rothschild, who gave it to the Museum of Art and History. It comprises fans, parasols, at home dress, lingerie, oriental and other varied accessories - such as evening bags, handkerchiefs and belts -, as well as an important collection of lace. These diverse items reflect the refined taste of the Baroness de Rothschild, her interest in the textile arts, and her sharp eye as a collector. |
In the first instance, the exhibition will display the important collection of lace, which through its diversity and its quality, will allow the visitor to see samples of this art which date from the 16th to the 20th century. The exhibition will also put on show some refined examples of textile art from the Belle Epoque in a setting evocative of the salon of a famous couture house. |
en français: |
Le fonds, réuni par la
baronne Maurice de Rothschild, était conservé au
château de Pregny; elle en avait fait don à sa
belle-fille, la baronne Edmond de Rothschild, qui
la offert au Musée dart et dhistoire.
Il comprend éventails, ombrelles, vêtements
dintérieur et lingerie, accessoires orientaux,
parures diverses tels que sacs du soir, mouchoirs
ou ceintures , ainsi quun important lot de
dentelles. Ces diverses pièces témoignent du goût
délicat de la baronne Maurice de Rothschild, de son
attrait pour les arts textiles et de son il
aiguisé en tant que collectionneuse. En premier lieu,
lexposition révélera limportante collection
de dentelles qui, par sa diversité et sa qualité,
permettra au visiteur de découvrir des témoignages de
cet art datant du XVIe au XXe siècle.
Elle dévoilera également des exemples raffinés des
arts textiles de la Belle Époque, dans une mise en
scène évocatrice dun salon de couture renommé. |
Voyage
au pays de l'élégance féminine Cette manifestation nous invite à un voyage au pays de lélégance féminine du XVIIIe au début du XXe siècle. Réalisée à partir de la donation faite par la baronne Edmond de Rothschild en 1999 au Département des arts appliqués du Musée dart et dhistoire, elle rassemble des effets, accessoires, lingerie et dentelles conservées par sa belle-mère, la baronne Maurice de Rothschild, née Noémie Halphen (Paris, 1888-1968), qui sétait établie au château de Pregny, avec son fils Edmond, à partir de juin 1940, à la suite du décret de Vichy. Le fonds, réuni par la baronne Maurice de Rothschild et offert au Musée dart et dhistoire, était dailleurs conservé à Pregny. Des costumes et accessoires sont disposés en une
scène qui recrée le salon des soeurs Callot, où était
reçue leur clientèle dont faisait partie la baronne
Maurice de Rothschild : dans lespace
antérieur, à lintérieur de deux immenses
vitrines tables, une sélection de dentelles montre
lévolution de cet art durant tout le XVIIIe
siècle. Des barbes, éléments de coiffe, et des
engageantes, larges volants froncés et placés à
lintérieur des manches en sont les pièces
maîtresses. Des éventails peints ou en plumes, des
ombrelles ainsi que des ceintures complètent la seconde
vitrine. La collection Rothschild sintègre parfaitement aux fonds des textiles anciens du Musée dart et dhistoire riches de plusieurs milliers de dentelles et broderies. Elle en complète de façon idéale les collections dédiées au XVIIIe siècle. Marielle Martiniani-Reber |
home content | Last revised May 6, 2002 | For further information contact Anne Wanner wanner@datacomm.ch |