ANNE WANNER'S Textiles in History   /  exhibitions
 
ABEGG- STIFTUNG
Permanent exhibition
of old textiles and works of art.
Temporary exhibition 2008

Address: Werner Abegg-Strasse 67
CH-3132 Riggisberg

regional transport from Berne or Thun to Toffen; postbus from Toffen to Abegg-Stiftung and back according to timetable.

 tel: ++41 (0)31 808 12 01
fax: ++41 (0)31 808 12 00
e-mail: info@abegg-stiftung.ch
homepage: www.abegg-stiftung.ch

daily slide show (20 minutes: 2.30 pm)

guided tours by prior arrangements
free for groups of 10 persons or more

 opening hours:
daily 2 p.m. - 5.30 p.m.

entrance fees:
sFr. 10.- adults (AHV 5.-)
accompanied children up to 16 free
wheelchair access

Ornamenta

Textile Bildkunst des Mittelalters

29th April to 11th November 2012
every day from 2 pm to 5.30 pm
   

 

  Splendid tapestries, finely painted banners, altar hangings with subtle embroideries and the vestments of priests determined the appearance of medieval church interiors. As mobile decorative images textiles could easily be exchanged. Thus there were suitable decorations for the different feast days throughout the church year. The special exhibition 2012 presents the variety of such textile Ornamenta, as the decorative elements were called, and explains their images and functions.


Die Abegg-Stiftung widmet ihre nächste Sonderausstellung der Vielfalt und Pracht textiler Ausstattung in mittelalterlichen Kirchen. Zu sehen sind bemalte Fahnen, ein gestickter Altarbehang und eine prächtige Tapisserie sowie zahlreiche Beispiele gestickter oder gewebter Besätze auf der Kleidung von Geistlichen.

Diese textilen ornamenta, wie die schmückenden Ausstattungselemente der Liturgie genannt wurden, dienten nicht nur der Zierde; sie erzählen auch Geschichten, z.B. aus dem Leben Mariens oder Jesu. Anders als Gemälde und Skulpturen, die in der Regel permanent zu sehen waren, konnte der textile Schmuck ohne grossen Aufwand ausgewechselt werden.
So gab es denn auch passende Dekorationen für die verschiedenen Feste des Kirchenjahres.

Die Sonderausstellung 2012 präsentiert textile Bildkunst vom 13. bis 16. Jahrhundert und erläutert ihre Themen und Funktionen. Sie ermöglicht den Vergleich zwischen Wirkerei, Seidenweberei und Stickerei. Diese Techniken bestimmen - ebenso wie die Materialien Wolle, Leinen, Gold und Seide - Aussehen, Wirkung und Wahrnehmung der textilen Bilder.
  Zur Ausstellungseröffnung erscheint ein neuer Bestandskatalog:
Evelin Wetter, Mittelalterliche Textilien III
Stickerei bis um 1500 und figürlich gewebte Borten
(Die Textilsammlung der Abegg-Stiftung Band 6)
ca. 400 Seiten, 202 meist farbige Abbildungen
Riggisberg, 2012, ISBN 978-3-905014-50-1
CHF 280." + Porto; in der Ausstellung CHF 200.-
    
       
  Dia Show:
Daily slide show (20 min.)
with information about Abegg-Stiftung activities
2.30 p.m. in German


Guided Tours:
for groups of 10 persons or more
lasting one hour
are available without charge in German,
by prior arrangement. 3 pm.

    
  öffentliche Führungen:
in deutscher Sprache:
Sonntag, 29. April Sonntag,
Sonntag, 6. Mai Samstag,
Samstag, 12. Mai Sonntag,
Sonntag, 3. Juni Sonntag,
Sonntag, 10. Juni Samstag,
Samstag, 23. Juni Sonntag,
Sonntag, 1. Juli Samstag,
Samstag, 14. Juli Sonntag,
Sonntag, 5. August
Sonntag, 19. August
Samstag, 15. September
Sonntag, 30. September
Sonntag, 14. Oktober
Samstag, 20. Oktober
Sonntag, 28. Oktober
Samstag, 3. November
Sonntag, 11. November		  
in französischer Sprache:
Samstag, 16. Juni
Samstag, 11. August
Samstag, 6. Oktober
       
WERNER ABEGGSTRASSE 67 • CH-3132 RIGGISBERG/KANTON BERN • TELEFON(+41) 031 808 12 01
FAX (+41) 031 808 12 00 • www.abegg-stiftung.ch
   
home content Last revised 18 February 2012