ANNE WANNER'S Textiles in History / symposiums
   
  Einladung zur Tagung:

"NON DESTrUCTIVE TESTING OF CULTURAL HERITAGE"
"interdisciplinary collaboration"

Freitag, den 15 Oktober 2004,
im Paul Scherrer Institut,  in Villigen (CH)

 Invitation au colloque:

"Non destructive Testing of cultural heritage"
"interdisciplinary collaboration"

le vendredi 15 octobre 2004, au Paul Scherrer Institut,  à Villigen (CH)
   
  Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

Die Entwicklung und Anwendung zerstörungsfreier Untersuchungsmethoden an Kulturgütern gewinnt zusehends an Bedeutung. Chemiker, Physiker, Biologen, Archäologen, Kunsthistoriker, Kulturwissenschaftler und Konservatoren-Restauratoren profitieren gleichermassen von den Möglichkeiten dieser Arbeitsverfahren.

Das Paul Scherrer Institut, das Schweizerische Landesmuseum, die COST Aktion
G8 und das Bundesamt für Bildung und Wissenschaft (BWW) möchten Sie daher
ganz herzlich zu einer eintägigen Veranstaltung mit dem Titel

«Zerstörungsfreie Prüfung von Museumsobjekten» am 15. Oktober 2004 im
Auditorium West des Paul Scherrer Instituts in Villigen (CH) einladen.

Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Bedeutung interdisziplinärer Zusammenarbeit aufzuzeigen und bereits im Ansatz bestehende Netzwerke weiter auszubauen.

Veranstaltungsprogramm, Anmeldeformular sowie weitere Angaben finden Sie unter:

<http://neutra.web.psi.ch/cost-g8/>

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei dieser Veranstaltung begrüssen zu dürfen. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung und verbleiben mit freundlichen Grüssen

Dr. Marie Soares
Schweizerisches Landesmuseum
Konservierungsforschung
Hardturmstr 181
CH-8005 Zürich
Tel:+41 1 218 68 06
Fax:+ 41 1 272 19 65
email: marie.soares@slm.admin.ch
 
   
 

Chère Madame, Cher Monsieur

L'institut Paul Scherrer, le Musée national Suisse, COST G8 ainsi que l'Office Fédéral de l'Enseignement et la Recherche ont le plaisir de vous inviter

au colloque «  Analyses non destructives des biens culturels » qui aura lieu
le 15 octobre 2004 dans l'auditorium Ouest de l'institut Paul Scherrer à Villigen (CH).

Le développement et l'utilisation des techniques non destructives pour l'analyse des matériaux constituant les biens culturels est une priorité pour tous les professionnels de la conservation et de l'étude du patrimoine historique qu'ils soient chimistes, physiciens, biologistes, archéologues,
historiens d'art ou conservateurs-restaurateurs.

Le but de cette conférence est de montrer l'importance fondamentale de la recherche interdisciplinaire et d'autre part de promouvoir le développement des réseaux de coopération scientifique.

Le programme de cette journée ainsi que toutes les informations et les formulaires d'inscription nécessaires pour y participer sont présentés sur le site Internet :

<http://neutra.web.psi.ch/cost-g8/>

Nous serons très heureux de vous accueillir lors de ce colloque. En attendant de recevoir votre inscription nous vous prions d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Dr. Marie Soares
Schweizerisches Landesmuseum
Konservierungsforschung
Hardturmstr 181
CH-8005 Zürich
Tel:+41 1 218 68 06
Fax:+ 41 1 272 19 65
email: marie.soares@slm.admin.ch
 
home content Last revised September 9, 2004