designs by the author

French from french translation of: Mary Thomas, l'encyclopédie de la broderie
Italian with the help of Tessy Schoenholzer
Swedish with the help of Mari-Louise Franzen

geknuepfte Stiche

german: Knötchenstich, Wickelknötchen

french: point de noeud

Italian: nodo francese

spanish:

swedish: knut

russian:

german:

french:

Italian: punto nodo a quattro braccia

spanish:

swedish: korsknut

russian:

german: Riegelknötchen

french:

Italian: punto vapore, punto portico

spanish:

swedish: förlängd knut

russian:

german: Korallenstich

french:

Italian: punto nodino

spanish:

swedish: korall stygn

russian:

german: Zickzack-Korallenstich

french:

Italian: punto catenella sbalzato

spanish:

swedish: korallstygn i sick-sack

russian:

german: Knötchenschnur

french:

Italian: punto corbello

spanish:

swedish: knut med dubbla omtag

russian:

german: gewundene Knötchen

french:

Italian: punto Palestrina

spanish:

swedish: variation på knut med dubbla omtag

russian:

german: geknoteter Kettenstich

french:

Italian: punto catena annodato

spanish:

swedish:

russian:

german: geknoteter Seilkettenstich

french:

Italian: ?

spanish:

swedish:

russian:

german: Trellis

french:

Italian: ?

spanish:

swedish:

russian:

german:

french:

Italian: ?

spanish:

swedish:

russian:

german:

french:

Italian:

spanish:

swedish:

russian:

german: Randknotenstich

french:

Italian:

spanish:

swedish:

russian:

german: armenischer Randknotenstich

french:

Italian:

spanish:

swedish:

russian: